カワウソ通信ログ

cafe tojo(カフェ・トホ)のメルマガ
『カワウソ通信』のアーカイブス

トホ・エン・トホーーーー2月14日号

2004.02.15 Sunday 04:04
0
    From: kawauso215@xp.oops.jp
    Subject: トホ・エン・トホーーーー2月14日号
    Date: 2004年2月15日 4:04:54:JST
    To: kawauso215@xp.oops.jp

    (このメールはBCCでお送りしています。)
    乾燥した日が続いています。みなさま風邪などひいていませんか?
    我が娘の目と目の離れ具合を計測するカワウソ本舗よっちゃんと高熱でお乳が発酵しそうなモニカです。
    こんばんは。
    再度お知らせです。
    cafe tojo(カフェ・トホ)オープニング&よっちゃんバースデー(カワウソになろう会)

    日時 2月15日(日)16時〜
    場所 渋谷区笹塚3ー11ー2ヒバリハウス2F
    電話&FAX 03-3370-7700

    最寄り駅:京王線笹塚駅(特急、準特急は止まりません)より徒歩8分

    改札を背に正面ロッテリアの通りに出たら左に曲がる。
    大きな道路(甲州街道)を渡り、十号通り商店街に入る。
    道なりにひたすら歩く。
    水道道路の信号を渡り、十号坂商店街を下る。
    右手のモスバーガーを越えて二つ目の路地(角は焼肉屋『藤』)を右に曲がる。
    150mほどすすんだあたりにある黒いらせん階段をのぼると入り口です。
    迷子になったら電話下さい。
    お待ちしております。

    さてさて。店の名前はcafe tojo(カフェ・トホ)に決定しました。
    tojoはスペイン語でトホと読み、双子とかヒバリとかハリエニシダという意味があります。
    キューバンジャムセッションというアルバムにtojoというミドルネーム(多分あだ名)がついた
    トロンボーン奏者がいて、
    「すげーー!トウジョウっていう人がトロンボーンだよ。俺と同じだあ。」
    と数年前に盛り上がっていました。その時はトウジョウだと思っていたのですが、
    ニューヨークでGATO BARBIERI(アルゼンチン出身でニューヨーク在住のテナーサックス奏者)のライブを観た後、GATOにあって名刺をくれといわれて渡したところ、
    「おお!とっほ!とっほ!」
    と言われて目から鱗が。
    あああああ!そうか!そうだったのか!スペイン語でjoはホかあ。
    じゃあもしかしたら意味があるなじみのある言葉なのかもしれないと思い辞書をひきました。
    で。そのトロンボーン奏者は多分ヒバリだろうと。勝手に推測したのですけども。
    というわけで、建物はヒバリハウス。カフェスペースはcafe tojo(カフェ・トホ)。
    そこで出すケーキとパンを焼いているのはカワウソ。ということにしました。
    英語で言えば、tojo in TOJOというかんじですかね。東條の中にまた東條。ロシアのマトリョーシカ(人形の中に小さな人形が入った入れ子の人形)みたいですね。(笑)

    どうぞ遊びにきてください。2月15日はちょっと早い前夜祭のようなものです。
    オープンは3月3日桃の節句の予定です。

    ではでは!お会いできるのを楽しみにしています。

    *桃花情報*
    生まれた時からお父さん似と評判の高い桃花でしたが、最近は目を開けているとお父さん似。
    つぶっているとお母さん似ね。と言われます。それって目と目が離れているってことなんでしょうかね。
    なんかちょっと微妙です。



    *************************
    カワウソ本舗 

    WEB ☆
    (しばらく放置!)
    E-mail ☆

    *************************


    店オープン以前 | comments(0) | - | - | - |

    コメント

    コメントする